05.05.2019
Rezension - Kommt Papa gleich wieder?







Barber, Elke: Kommt Papa gleich wieder? Ein für Kindergarten- und Grundschulkinder verständliches Buch über den plötzlichen Tod eines geliebten Menschen, Mabuse – Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2019

Alles an diesem Buch ist besonders: die Schriftgestaltung, die Illustrationen, die Handlung.


Alex, der auf dem Cover als Mitautor genannt wird, ist drei, als er fröhlich mit Papa zu einem Vater – Sohn – Wochenende in ein Feriendorf aufbricht. Mama und die kleine Schwester Olivia bleiben zu Hause.


Papa und Alex genießen die exklusive Männerzeit sehr. Es beginnt der zweite Tag. Kurz nach dem Frühstück  fühlt sich der Vater schlecht und bittet Alex darum, Hilfe zu holen.
Das Kind irrt von Haus zu Haus und sucht im Ferienpark so lange,bis er Menschen findet, die einen Rettungswagen rufen. der Vater muss ins Krankenhaus und auf dem Weg dorthin verstirbt er an den Folgen eines Herzinfarktes. Als die Mutter von Alex eintrifft um ihren Sohn abzuholen, fragt dieser: „ Kommt Papa gleich wieder?“ und etwas später: „Ist er zur Arbeit gegangen?“

 


Wie erklärt man einem Kind den Tod? Und wie beantwortet man die Fragen, z.B. die nach der Schuld? Die Mutter im Buch tut dies sehr ernsthaft und bestärkt das Kind behutsam in seinen Gefühlen. Alex beschäftigt der Gedanke, wer für ihn sorgen wird, wenn die Mutter stirbt. Anhand einer Zeitleiste wird die normale Lebensspanne eines Menschen über eine Doppelseite dargestellt. Diese verdeutlicht das Außergewöhnliche des plötzlichen sehr frühen Todes des Vaters. Die vom Kind gestellten Fragen auch zum eigenen Tod werden sehr einfühlsam und fasslich beantwortet. Das ist auch nötig, bevor sich das Kind – hier symbolisiert durch die Feier zum vierten Geburtstag – wieder dem Leben zuwenden kann.


Die Autorin erzählt in diesem, von Astrid Eckstein aus dem Englischen übertragenen Buch die Geschichte ihrer eigenen Familie. Das macht sie so berührend.

Die Originalfassung „ Is Daddy Coming Back in a Minute?“ wurde 2014 für die CLIP Kate Greenway Medal, die prestigeträchtigste Auszeichnung für Kinderbuchillustrationen in Großbritannien nominiert. Zu Recht, wie ich finde.
Dem Buch ist auch bei uns eine große Verbreitung zu wünschen.

Es wird vielen betroffenen Menschen helfen können.

 


Sybille Lenk